Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

spur

spur [spɜ:; US spɜr]
  1. A s
    1. 1. (Reit)Sporn m
      • spurs Sporen
      • spur rowel Sporenrädchen n
      • put (oder set) spurs to → B 1
      • gain (oder win) one’s spurs fig sich die Sporen verdienen
    2. 2. fig Ansporn m (to zu), Antrieb m
      • on the spur of the moment spontan
    3. 3. BOT
      1. a) Dorn m, Stachel m (kurzer Zweig etc)
      2. b) Sporn m (Nektarbehälter)
    4. 4. ZOOL Sporn m (von Vögeln, besonders des Hahns)
    5. 5. Steigeisen n
    6. 6. GEOG Ausläufer m
    7. 7. ARCH
      1. a) Strebe f, Stütze f
      2. b) Strebebalken m
      3. c) (Mauer)Vorsprung m
    8. 8. MIL, HIST Vorwerk n
  2. B v/t
    1. 1. spornen, einem Pferd die Sporen geben
    2. 2. oft
      • spur on fig jemanden anspornen, anstacheln (beide: to zu; to do zu tun)
    3. 3. spornen, Sporen (an)schnallen an (akk)
  3. C v/i
    1. 1. (dem Pferd) die Sporen geben
    2. 2.
      1. a) sprengen, eilen
      2. b)
        • auch spur on (oder forth) fig (vorwärtsdrängen, weiter)drängen
↑ Nach oben