Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

spread

spread [spred]
  1. A v/t prät und pperf spread
    1. 1. oft
      • spread out a) die Flügel, einen Teppich etc ausbreiten: spread o.s. out sich ausbreiten oder breitmachen; spread its tail ein Rad schlagen (Pfau) b) die Arme ausstrecken table A 2, wing A 1
    2. 2. oft
      • spread out die Beine etc spreizen
    3. 3. oft
      • spread out ausdehnen
    4. 4. bedecken, übersäen, -ziehen (alle: with mit)
    5. 5. ausbreiten, verteilen, streuen
      • the picture is spread over two pages geht über zwei Seiten
    6. 6. Butter etc (auf)streichen, Farbe, Mörtel etc auftragen (alle: on auf akk)
    7. 7. Brot streichen, schmieren
    8. 8. breit drücken oder auseinanderdrücken
    9. 9. breitschlagen
    10. 10. einen Geruch, eine Krankheit etc verbreiten
    11. 11. eine Nachricht verbreiten, ein Gerücht auch ausstreuen, -sprengen, kolportieren abroad 3
    12. 12. (zeitlich) verteilen (over über eine Zeitspanne)
  2. B v/i
    1. 1.
      • auch spread out sich ausbreiten oder verteilen (over über akk)
    2. 2. sich ausbreiten (Fahne etc; auch Lächeln etc), sich entfalten
    3. 3. sich (räumlich oder zeitlich) erstrecken (over über akk)
      • his interests spread over many subjects seine Interessen erstrecken sich auf viele Gebiete
    4. 4. besonders TECH sich strecken oder dehnen lassen (Werkstoff etc)
    5. 5. sich streichen oder auftragen lassen (Butter, Farbe etc)
    6. 6. sich ver- oder ausbreiten (Geruch, Krankheit, Gerücht, etc), übergreifen (to auf akk) (Feuer, Epidemie etc) abroad 3
    7. 7. breit oder auseinander gedrückt werden
  3. C s
    1. 1. Ausbreitung f, -dehnung f
    2. 2. Ver-, Ausbreitung f
    3. 3. Ausdehnung f, Breite f, Weite f, Umfang m
    4. 4. Körperfülle f
      • middle-age(d) spread Speck m der mittleren Jahre umg
    5. 5. (weite) Fläche
      • a spread of land
    6. 6. FLUG, ORN (Flügel)Spanne f, Spannweite f
    7. 7. (Zwischen)Raum m, Abstand m, Lücke f (auch fig)
    8. 8. Dehnweite f
    9. 9. MATH, PHYS, auch Ballistik: Streuung f
    10. 10. (auch Zeit)Spanne f
    11. 11. (Bett- etc) Decke f, (-)Tuch n
    12. 12. umg fürstliches Mahl
    13. 13. (Brot)Aufstrich m
    14. 14. TYPO Doppelseite f
    15. 15. Statistik: Abweichung f
    16. 16. WIRTSCH Spread m, Stellagegeschäft n (an der Börse)
    17. 17. WIRTSCH Spread m, Marge f, (Verdienst)Spanne f, Differenz f
  4. D adj
    1. 1. ausgebreitet
    2. 2. gedeckt (Tisch)
↑ Nach oben