Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 sponge

sponge [spʌndʒ]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. s
    1. ZOOL, auch weitS. Schwamm m
      • throw in the sponge (Boxen) das Handtuch werfen (a. fig)
      • have a memory like a sponge umg ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
    2. fig umg Schmarotzer(in), Schnorrer(in) (beide pej)
    3. GASTR
      1. sponge pudding
      2. sponge cake
    4. MED Tupfer m
  2. v/t
    1. (mit einem Schwamm) reinigen
      • sponge down abreiben
      • sponge off (oder away) weg-, abwischen
    2. meist
      • sponge out auslöschen (a. fig)
      • sponge up Wasser etc (mit einem Schwamm) aufsaugen, -nehmen
      • fig umg (from) (kostenlos) ergattern (von): schnorren (bei, von) pej
  3. v/i
    1. sich vollsaugen
    2. Schwämme sammeln
    3. fig umg schmarotzen, schnorren (beide pej)
      • sponge off (oder on) sb auf jemandes Kosten leben
      • sponge off (oder on) the state auf Staatskosten leben

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben