Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

splash

splash [splæʃ]
  1. A v/t
    1. 1. bespritzen (with mit)
    2. 2.
      1. a) Wasser etc spritzen (on, over über akk)
        • splash about (oder around) herumspritzen mit
        • splash one’s money about bes Br umg mit Geld um sich werfen
        • splash out £500 bes Br umg 500 Pfund springen lassen (on für)
      2. b) Farbe etc klatschen (on auf akk)
    3. 3. sich seinen Weg patschend bahnen (through durch)
    4. 4. (be)sprenkeln
    5. 5. umg (in der Zeitung) in großer Aufmachung bringen, groß herausstellen
    6. 6. Plakate etc anbringen (on an dat)
  2. B v/i
    1. 1. spritzen
    2. 2. platschen:
      1. a) plan(t)schen
        • splash about (oder around) herumplan(t)schen
      2. b) plumpsen umg
        • splash down wassern, eintauchen (Raumkapsel)
    3. 3. klatschen (against gegen) (Regen etc)
    4. 4.
      • splash out bes Br umg einen Haufen Geld rausschmeißen (on für)
  3. C s
    1. 1. Spritzen n
    2. 2. Platschen n
    3. 3. Klatschen n
    4. 4. Spritzer m, (Spritz)Fleck m
    5. 5. (Farb-, Licht) Fleck m
    6. 6. umg
      1. a) Aufsehen n, Sensation f
        • make a splash Aufsehen erregen, Furore machen
      2. b) große Aufmachung (in der Presse etc)
        • get a splash groß herausgestellt werden
      3. c) protziger Aufwand
    7. 7. besonders Br Schuss m (Sodawasser etc)
↑ Nach oben