Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

sound

sound [saʊnd]
  1. A s
    1. 1.
      1. a) Schall m, Laut m, Ton m
        • faster than sound mit Überschallgeschwindigkeit
        • within sound in Hörweite
      2. b) FILM, TV Ton(technik) m(f)
    2. 2. Klang(wirkung) m(f), (Beat-, Jazzmusik auch) Sound m
    3. 3. Ton m, Laut m, Geräusch n
      • without a sound geräusch-, lautlos
    4. 4. fig Ton m, Klang m, Tenor m
      • I don’t like the sound of it die Sache gefällt mir nicht
      • from the sound of it so, wie es sich anhörte
    5. 5. LING Laut m
  2. B v/i
    1. 1. (er)schallen, (-)klingen
      • the bell sounds for the last lap SPORT die letzte Runde wird eingeläutet
    2. 2. fig klingen
      • that sounds strange
      • that sounds like an excuse to me das klingt für mich nach Ausrede
    3. 3.
      • sound off umg tönen (about, on von)
      • sound off against herziehen über (akk)
    4. 4.
      • sound in JUR auf Schadenersatz etc lauten (Klage)
  3. C v/t
    1. 1. seine Trompete etc erschallen oder erklingen lassen
      • sound the (oder one’s) horn AUTO hupen
      • sound sb’s praises fig jemandes Lob singen
    2. 2. äußern
      • sound a note of warning eine Warnung anklingen lassen
    3. 3. LING (aus)sprechen
      • the h in “hono(u)r? is not sounded
    4. 4. verkünden
      • the bell sounds noon die Glocke schlägt 12 Uhr (mittags) alarm A 1, charge C 11
    5. 5. besonders MED abhorchen, abklopfen
      • sound out Argumente etc abklopfen
↑ Nach oben