Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 solid

solid [ˈsɒlɪd; US ˈsɑləd]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. adj (adv solidly)
    1. allg fest
      • solid body Festkörper m
      • solid lubricant TECH Feststoffschmiermittel n
      • solid state PHYS fester (Aggregat)Zustand
      • solid waste Festmüll m
      • on solid ground auf festem Boden (a. fig)
    2. hart, kompakt
    3. dicht, geballt (Wolkenmassen etc)
    4. stabil, massiv (gebaut) (Haus etc)
    5. derb, fest, stabil, kräftig (Stoff etc)
      • solid build kräftiger Körperbau
      • solid leather Kernleder n
      • a solid meal ein kräftiges Essen
    6. massiv (Ggs hohl), Voll…
      • solid axle Vollachse f
      • solid tire (bes Br tyre) Vollgummireifen m
    7. massiv, gediegen (Gold)
      • a solid gold watch eine Uhr aus massivem Gold
    8. fig solid(e), gründlich (Ausbildung etc)
    9. geschlossen, zusammenhängend (Häuserreihe etc)
    10. umg voll, geschlagen
      • for a solid hour
      1. einheitlich (Farbe)
      2. einfarbig (Hintergrund)
    11. echt, wirklich (Trost etc)
    12. gewichtig, triftig (Grund etc)
      • solid arguments handfeste Argumente
    13. fig solid(e), zuverlässig, gediegen (Person)
    14. WIRTSCH solid(e)
    15. MATH
      1. körperlich, räumlich
      2. Kubik…, Raum…
        • solid angle räumlicher Winkel
        • solid geometry Stereometrie f
        • a solid foot ein Kubikfuß measure A 1
    16. TYPO kompress, ohne Durchschuss
    17. kräftig, hart (Schlag etc)
    18. geschlossen, einmütig, solidarisch (alle: for für jemanden oder etwas)
      • go (oder be) solid for sb, be solidly behind sb geschlossen hinter jemandem stehen
      • the solid South der einmütige Süden (der USA, der ständig für die Demokraten stimmt)
      • a solid vote eine einstimmige Wahl
      • be solid US umg auf gutem Fuß stehen (with sb mit jemandem)
    19. US sl prima, klasse, erstklassig
  2. s
    1. MATH Körper m
    2. PHYS Festkörper m
    3. pl feste Bestandteile pl
      • the solids of milk
    4. pl feste Nahrung

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben