Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

smile

smile [smaɪl]
  1. A v/i
    1. 1. lächeln (about über akk)
      • smile happily (oder with happiness) glücklich lächeln
      • smile, please FOTO bitte recht freundlich!
      • smile at a) jemanden anlächeln, jemandem zulächeln, b) jemanden, etwas belächeln, lächeln über (akk)
      • smile through one’s tears unter Tränen lächeln
      • come up smiling fig die Sache leicht überstehen keep C 3
    2. 2.
      • smile (up)on fig jemandem lächeln oder hold sein
      • fortune smiled on him Fortuna oder das Glück war ihm hold
  2. B v/t
    1. 1.
      • smile one’s approval (consent) beifällig (zustimmend) lächeln
      • smile a bitter smile bitter lächeln
    2. 2.
      • smile away seine Tränen etc hinweglächeln
  3. C s
    1. 1. Lächeln n
      • with a smile lächelnd
      • give a smile lächeln
      • give sb a smile jemanden anlächeln, jemandem zulächeln
      • she gave him a smile of recognition sie lächelte ihn an, als sie ihn erkannte
      • be all smiles (übers ganze Gesicht) strahlen
    2. 2. meist pl fig Lächeln n, Gunst f
↑ Nach oben