Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

small

small [smɔːl]
  1. A adj
    1. 1. allg klein
      • cut small klein schneiden
      • make o.s. small sich kleinmachen
      • the smallest room Br die Toilette ad, intestine A
    2. 2. klein, schmächtig (Junge etc)
    3. 3. klein, gering (Anzahl, Grad etc)
      • a small fortune ein kleines Vermögen
      • they came in small numbers es kamen nur wenige
      • I’ve only got small appetite ich habe nur wenig Appetit
      • small eater schlechte(r) Esser(in)
      • small saver Kleinsparer(in)
    4. 4. wenig
      • small blame to him ihn trifft kaum eine Schuld
      • have small cause for kaum Anlass zu Dankbarkeit etc haben
    5. 5. klein, armselig, dürftig
    6. 6. klein, mit wenig Besitz
      • small businessman kleiner Geschäftsmann
      • small farmer Kleinbauer m, -bäuerin f
    7. 7. klein, (sozial) niedrig
      • small people kleine Leute
    8. 8. unbedeutend, klein (Dichter etc)
    9. 9. bescheiden, klein (Anfang etc)
    10. 10. klein, trivial
      • the small worries die kleinen Sorgen
      • a small matter eine Kleinigkeit oder Bagatelle
      • in a small way a) bescheiden leben etc, b) im Kleinen handeln etc
    11. 11. pej kleinlich
    12. 12. pej niedrig, moralisch verwerflich (Charakter etc)
    13. 13. klein umg, beschämt
      • feel small sich klein (u. hässlich) vorkommen, sich schämen
      • make sb feel small jemanden beschämen
      • look small beschämt dastehen
    14. 14. schwach, klein (Stimme)
      • the small voice of conscience die Stimme des Gewissens
    15. 15. obs dünn (Bier etc)
  2. B adv
    1. 1. fein, klein
    2. 2. ängstlich sing A 1
    3. 3. auf bescheidene Art
    4. 4. gering(schätzig)
      • think small kleinkariert denken pej
      • think small of sb auf jemanden herabsehen
  3. C s
    1. 1. (das) Kleine, (etwas) Kleines
    2. 2. schmal(st)er oder verjüngter Teil
      • the small of the back das Kreuz (Körperteil)
    3. 3. pl besonders Br umg Unterwäsche f, Taschentücher pl etc
      • wash one’s smalls seine kleine Wäsche waschen
↑ Nach oben