Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 slide

slide [slaɪd]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/i prät slid [slɪd], pperf slid, obs slidden [ˈslɪdn]
    1. gleiten (auch Riegel etc), rutschen
      • slide down herunter- oder hinunterrutschen, -gleiten, SPORT (in der Tabelle) abrutschen
      • slide from entgleiten (dat)
      • slide out heraus- oder hinausgleiten, -rutschen
      • let things slide fig die Dinge laufen lassen
    2. (aus)gleiten, (-)rutschen
    3. (auf Eis) schlittern
    4. gleiten, schlüpfen
      • slide into the room
      • slide over fig leicht über ein Thema etc hinweggehen
      • slide into fig in etwas hineinschlittern
  2. v/t
    1. gleiten lassen, schieben
      • slide one’s hand into one’s pocket
      • slide in fig ein Wort einfließen lassen
    2. MUS hinüberziehen
  3. s
    1. Rutschen n, Gleiten n
    2. Schlittern n (auf Eis)
      1. Schlitterbahn f
      2. Rodelbahn f
      3. (auch Wasser)Rutschbahn f
    3. Erd-, Fels-, Schneerutsch m
    4. besonders TECH Rutsche f, Gleitfläche f
    5. TECH
      1. Schieber m
      2. Schlitten m (einer Drehbank etc)
      3. Führung f
      4. slideway
    6. Objektträger m (am Mikroskop)
    7. Schieber m (eines Rechenschiebers)
    8. FOTO Dia(positiv) n
      • slide lecture Lichtbildervortrag m
      • slide projector Diaprojektor m
      • slide viewer Diabetrachter m
    9. MIL Visierschieber m
    10. MUS
      1. Schleifer m (Verzierung)
      2. Hinüberziehen n (zwischen Tönen)
      3. Zug m (der Posaune etc)
    11. Br (Haar) Spange f

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben