Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

slash

slash [slæʃ]
  1. A v/t
    1. 1. (auf)schlitzen, aufreißen
    2. 2. ein Kleid etc schlitzen
      • slashed sleeve Schlitzärmel m
    3. 3. zerhauen, zerfetzen
    4. 4.
      1. a) peitschen
      2. b) die Peitsche knallen lassen
    5. 5. einen Ball etc dreschen umg
    6. 6. reißen, zerren
    7. 7. fig
      1. a) Zuwendungen etc stark oder drastisch kürzen, zusammenstreichen
      2. b) Preise drastisch herabsetzen
    8. 8. fig besonders US Missstände etc geißeln, scharf kritisieren
  2. B v/i
    1. 1. hauen (at nach)
      • slash at a) losschlagen gegen, attackieren, b) → A 8
      • slash out um sich hauen (a. fig)
    2. 2. peitschen (auch fig Regen, Wind)
  3. C s
    1. 1. Hieb m
    2. 2. Schnitt(wunde) m(f), klaffende Wunde
    3. 3. Schlitz m (auch Mode)
    4. 4. Holzschlag m
    5. 5. meist pl US (verstrüpptes) Sumpfgelände
    6. 6. fig
      1. a) drastische Kürzung
      2. b) drastischer Preisnachlass
        • slash price stark herabgesetzter Preis
    7. 7.
      • auch slash mark Schrägstrich m
    8. 8. Br umg Schiffen n (Urinieren)
      • have a slash schiffen
      • go for a slash schiffen gehen
↑ Nach oben