Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

slack

slack [slæk]
  1. A adj (adv slackly)
    1. 1. schlaff, locker (Seil etc)
      • keep a slack rein (oder hand) die Zügel locker lassen (a. fig)
    2. 2.
      1. a) flau (Wind etc)
      2. b) langsam, träge (Strömung etc)
    3. 3. WIRTSCH flau, lustlos
      • slack period Flaute f
    4. 4. fig (nach)lässig, lasch, schlaff, träge
      • be slack in one’s duties seine Pflichten vernachlässigen
      • slack pace gemächliches Tempo
      • slack performance schlappe Leistung, müde Vorstellung umg
    5. 5. LING locker
      • slack vowel offener Vokal
  2. B adv (in Zusammensetzungen) ungenügend
    • slack-dried
    • slack-baked nicht durchgebacken
  3. C s
    1. 1. besonders SCHIFF Lose f, loses (Tau- etc) Ende
      • take up the slack die Lose durchholen
    2. 2. Flaute f (auch WIRTSCH)
    3. 3. SCHIFF Stillwasser n
    4. 4. umg (Ruhe)Pause f
    5. 5. pl,
      • auch pair of slacks Freizeithose f
    6. 6. TECH Spiel n
    7. 7. TECH Kabelzuschlag m (Vorratslänge)
    8. 8. LIT unbetonte Silbe(n pl)
  4. D v/t
    1. 1.
      • slack off slacken A 1
    2. 2. oft
      • slack up slacken A 2, A 3
    3. 3. TECH Kalk löschen
  5. E v/i
    1. 1. slacken B 1
    2. 2. meist
      • slack off a) nachlassen, b) umg trödeln, bummeln
    3. 3.
      • slack up langsamer werden oder fahren
↑ Nach oben