Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

sick

sick [sɪk]
  1. A adj
    1. 1. (Br meist attr) krank
      • he’s a very sick man er ist ein schwer kranker Mann
      • fall (oder get, obs take) sick krank werden, erkranken call in B 2, off A 1, report C 4
    2. 2.
      1. a)
        • be sick Br sich erbrechen oder übergeben (müssen)
        • I am (oder feel) sick, US a. I am (oder feel) sick at (oder to) the stomach mir ist schlecht oder übel
        • it makes me sick mir wird übel davon (a. fig); fig es ekelt oder widert mich an
        • sick feeling Übelkeitsgefühl n
      2. b) Übelkeit erregend, widerwärtig (Geruch etc)
    3. 3. Kranken…, Krankheits…
      • sick diet Krankenkost f
      • sick day Krankheitstag m
    4. 4. fig krank (of vor dat; for nach)
      • sick at heart a) todunglücklich, niedergeschlagen, b) angsterfüllt
      • be worried sick krank vor Sorgen sein
    5. 5. fig Br enttäuscht (at sth von etwas) parrot A 1
    6. 6.
      • (of) umg angewidert (von), überdrüssig (gen)
      • I am sick (and tired) of it ich habe es (gründlich) satt, es hängt mir zum Hals heraus
      • be sick (and tired) of doing sth es (gründlich) satthaben, etwas zu tun
    7. 7.
      1. a) blass, fahl (Farbe, Licht)
      2. b) besonders US umg
        • look sick alt aussehen
        • make sb look sick jemanden alt aussehen lassen
    8. 8. matt, gezwungen (Lächeln)
    9. 9. SCHIFF schadhaft
    10. 10. schlecht (Eier, Luft etc)
    11. 11. WIRTSCH umg flau (Markt)
    12. 12. umg makaber (Witz etc)
      • sick humo(u)r schwarzer Humor
  2. B s
    1. 1.
      • the sick koll die Kranken pl
    2. 2. besonders Br umg Kotze f
  3. C v/t
    • sick up bes Br umg auskotzen
↑ Nach oben