Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

shoulder

shoulder [ˈʃəʊldə(r)]
  1. A s
    1. 1. Schulter f, Achsel f
      • shoulder to shoulder Schulter an Schulter (a. fig)
      • carry shoulder high auf den Schultern tragen
      • put one’s shoulder to the wheel fig sich ins Zeug legen
      • straight from the shoulder fig geradeheraus, unverblümt, ins Gesicht
      • give sb the cold shoulder umg jemandem die kalte Schulter zeigen, jemanden kühl oder abweisend behandeln
      • he has broad shoulders fig er hat einen breiten Rücken, er kann allerhand verkraften chip A 1, clap B 3, cry B 4 a, head Bes Redew, rub B 1
    2. 2. GASTR Bug m, Schulterstück n
      • shoulder of pork Schweineschulter f
    3. 3.
      • auch shoulder joint ANAT Schultergelenk n
    4. 4. Schulter f, Vorsprung m
    5. 5. TECH Schulter f, Stoß m (einer Achse)
    6. 6. TYPO Achselfläche f (einer Type)
    7. 7. Schulter(partie) f, -teil n (eines Kleids etc)
    8. 8.
      1. a) Bankett n, Seitenstreifen m
      2. b) US Standspur f
  2. B v/t
    1. 1. (mit der Schulter) stoßen oder drängen
      • shoulder sb aside jemanden zur Seite stoßen
      • shoulder one’s way through the crowd sich (mit den Schultern) einen Weg durch die Menge bahnen
    2. 2. schultern, das Gewehr übernehmen arm Bes Redew
    3. 3. fig eine Aufgabe, eine Verantwortung etc auf sich nehmen, übernehmen
    4. 4. (an)stoßen oder (an)grenzen an (akk)
  3. C v/i
    1. 1. (mit der Schulter) stoßen (at an akk; against gegen)
    2. 2. sich (mit den Schultern) durchdrängen (through durch)
↑ Nach oben