Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

shit

shit [ʃɪt]
  1. A s
    1. 1. vulg Scheiße f (Kloake)
      • be in the shit fig in der Scheiße sitzen
      • feel like shit umg sich beschissen fühlen
      • scare the shit out of sb umg jemandem eine so eine Angst einjagen, dass er sich in die Hose(n) scheißt
      • treat sb like shit umg jemanden wie den letzten Dreck behandeln
      • if …, then the shit will (really) hit the fan fig wenn …, dann ist die Kacke am Dampfen
    2. 2. vulg Scheißen n
      • have (go for) a shit scheißen (gehen)
      • I hope your next shit will be a hedgehog oft hum du kannst mich mal kreuzweise!
    3. 3.
      • the shits pl auch als sg konstruiert) vulg die Scheißerei, Dünnschiss m (Durchfall)
      • give sb the shits fig jemanden ankotzen
    4. 4. fig sl Scheiße f
      • shit! Scheiße!
      • I don’t care (oder give) a shit das ist mir scheißegal
      • not worth a shit einen Scheißdreck wert
    5. 5. fig sl Scheiß m (Unsinn)
      • talk shit
    6. 6. fig sl pej Arschloch n
      • you big shit! du blöde Sau!
    7. 7. sl Shit n (Haschisch)
  2. B v/i prät und pperf shit, shitted, shat [ʃæt] vulg scheißen
    • shit on fig a) auf jemanden, etwas scheißen, b) jemanden an-, zusammenscheißen, c) jemanden verpfeifen
    • (either) shit or get off the pot! fig entweder — oder!
  3. C v/t vulg vollscheißen, scheißen in (akk)
    • shit o.s. a) sich vollscheißen, b) fig sich vor Angst in die Hose(n) scheißen brick A 1
↑ Nach oben