Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 shave

shave [ʃeɪv]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t
    1. (o.s. sich) rasieren
      • shave one’s legs sich die Beine rasieren
      • auch shave off sich den Bart etc abrasieren
      • shave off one’s beard
    2. den Rasen (kurz) schneiden oder scheren
    3. (ab)schaben, abschälen
    4. Gerberei: Häute abschaben, abfalzen
    5. Holz (glatt) hobeln
    6. streifen, auch knapp vorbeikommen an (dat)
    7. WIRTSCH US sl einen Wechsel zu Wucherzinsen aufkaufen
  2. v/i
    1. sich rasieren
      • shave through umg (gerade noch) durchrutschen (in einer Prüfung)
  3. s
    1. Rasur f
      • have (oder get) a shave sich rasieren (lassen)
      • have a close (oder narrow) shave umg mit knapper Not davonkommen oder entkommen
      • that was a close shave umg das hätte ins Auge gehen können!, das ist gerade noch einmal gut gegangen!
      • by a shave umg um Haaresbreite, um ein Haar
    2. TECH Schabeisen n
    3. obs Gaunerei f
      • that was a clean shave das war glatter Betrug

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben