Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

shall

shall [ʃæl] inf, imp und pperf fehlen, 2. sg präs obs shalt [ʃælt], 3. sg präs shall, prät should [ʃʊd], 2. sg präs obs shouldst [ʃʊdst], shouldest [-ɪst] v/aux (mit folgendem inf ohne to)
  1. 1. Futur: ich werde, wir werden
    • I (we) shall come tomorrow
  2. 2. besonders bei Fragen, die einen Vorschlag oder eine Einladung beinhalten
    • soll ich …?, sollen wir …?: shall I call you back?
    • shall we dance? wollen wir tanzen?
    • shall we go? gehen wir?
  3. 3.
    • nach you, he, she, it und they zum Ausdruck einer Drohung etc
    • you shall pay for this! das sollst oder wirst du mir büßen!
  4. 4.
    • als Frageanhängsel nach I und we, oft unübersetzt
    • let’s start, shall we? kommt, fangen wir an!
    • I’ll have five, shall I? ich nehme fünf, ja?
  5. 5. besonders JUR (zur Bezeichnung einer Mussbestimmung, im Deutschen durch Indikativ wiedergegeben)
    • any person shall be liable … jede Person ist verpflichtet …
    • this door shall be open all the time diese Tür muss ständig geöffnet bleiben
↑ Nach oben