Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

see

see [siː] prät saw [sɔː], pperf seen [siːn]
  1. A v/t
    1. 1. sehen
      • see page 15 siehe Seite 15
      • as I see it fig wie ich es sehe, in meinen Augen, meiner Meinung nach
      • I see things otherwise fig ich sehe oder betrachte die Dinge anders
      • I cannot see myself doing it fig ich kann mir nicht vorstellen, dass ich es tue
      • I cannot see my way to doing it ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
      • I see myself obliged to go ich sehe mich gezwungen zu gehen
      • I wonder what he sees in her ich möchte wissen, was er an ihr findet
      • let us see what can be done wir wollen sehen, was sich machen lässt
      • little was seen of the attack SPORT vom Angriff war nur wenig zu sehen (siehe weitere Verbindungen mit den entsprechenden Substantiven etc)
    2. 2. (ab)sehen, erkennen
      • see danger ahead Gefahr auf sich zukommen sehen
    3. 3. entnehmen, ersehen (beide: from aus der Zeitung etc)
    4. 4. (ein)sehen
      • I do not see what he means ich verstehe nicht, was er meint
      • I don’t see the importance of it ich verstehe nicht, was daran so wichtig sein soll
      • I don’t see the use of it ich weiß nicht, wozu das gut sein soll joke A 2
    5. 5. (sich) etwas ansehen, besuchen worth A 2
    6. 6. herausfinden
      • see who it is sieh nach, wer es ist
    7. 7. dafür sorgen(, dass)
      • see (to it) that it is done sorge dafür oder sieh zu, dass es geschieht
      • see justice done to sb dafür sorgen, dass jemandem Gerechtigkeit widerfährt
    8. 8.
      1. a) besuchen
      2. b) sich treffen mit
        • they have been seeing a lot of each other lately sie sind in letzter Zeit oft zusammen
        • he has been seeing her for two years er geht schon seit zwei Jahren mit ihr umg
    9. 9. aufsuchen, konsultieren (beide: about wegen), sprechen (on business geschäftlich), US umg (mal) mit jemandem reden (um ihn zu beeinflussen)
      • we must see the judge
    10. 10. empfangen
      • he refused to see me
    11. 11. begleiten, geleiten
      • see sb home jemanden heimbegleiten, jemanden nach Hause bringen
      • see sb to bed jemanden zu Bett bringen
      • see sb to the station jemanden zum Bahnhof bringen oder begleiten
      • see sb across the street jemanden über die Straße bringen see off 1, see out 1
    12. 12. sehen, erleben
      • live to see erleben
      • see action MIL im Einsatz sein, Kämpfe mitmachen
      • he has seen better days er hat schon bessere Tage gesehen
    13. 13. besonders Poker: mithalten mit
  2. B v/i
    1. 1. sehen
      • she doesn’t see very well with her left eye sie sieht nicht sehr gut auf dem linken Auge
      • we haven’t seen much of him lately wir haben ihn in letzter Zeit nicht allzu oft gesehen
      • you’ll see du wirst schon sehen
    2. 2. einsehen, verstehen
      • I see! (ich) verstehe!, aha!, ach so!
      • (you) see, … weißt du oder wissen Sie, …
      • (you) see? umg verstehst du?
      • as far as I can see soviel ich sehen kann
    3. 3. nachsehen
      • go and see (for) yourself!
    4. 4. überlegen
      • let me see! warte(n Sie) mal!, lass mich überlegen!
      • we’ll see wir werden sehen, mal sehen oder abwarten
↑ Nach oben