Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

screw

screw [skruː]
  1. A s
    1. 1. TECH Schraube f (ohne Mutter)
      • there is a screw loose (somewhere) fig da stimmt etwas nicht
      • he has a screw loose umg bei ihm ist eine Schraube locker
      • give the screw another turn die Schraube anziehen (a. fig)
      • put the screw(s) on sb fig jemandem (die) Daumenschrauben anlegen oder ansetzen oder aufsetzen
    2. 2.
      1. a) (Flugzeug- oder Schiffs) Schraube f
      2. b) SCHIFF Schraubendampfer m
    3. 3. TECH Spindel f (einer Presse)
    4. 4. Spirale f
    5. 5. besonders Br Tütchen n (Tabak etc)
    6. 6. besonders SPORT Effet m
    7. 7. sl Knauser m, Knicker m
    8. 8. Br sl alter Klepper (Pferd)
    9. 9. besonders Br sl Lohn m, Gehalt n
    10. 10. Korkenzieher m
    11. 11. sl (Gefängnis)Wärter m
    12. 12. vulg
      1. a) Nummer f (Geschlechtsverkehr)
        • have a screw eine Nummer machen oder schieben vulg
      2. b)
        • be a good screw gut ficken oder vögeln (beide vulg)
  2. B v/t
    1. 1. schrauben
      • screw down ein-, festschrauben
      • screw on anschrauben
      • screw to (an)schrauben an (akk), verschrauben mit
      • screw up zuschrauben
      • he has his head screwed on (the right way) umg er ist nicht auf den Kopf gefallen
    2. 2.
      • auch screw up Papier etc zusammenknüllen, zerknüllen
    3. 3.
      • auch screw up a) die Augen zusammenkneifen, b) den Mund, das Gesicht verziehen (into zu einem Grinsen etc)
    4. 4.
      • screw down (up) WIRTSCH die Preise herunter-(hinauf)schrauben
    5. 5. fig
      1. a) jemanden unter Druck setzen
      2. b) etwas herauspressen (out of sb aus jemandem)
    6. 6.
      • screw up fig (ver)stärken
      • screw o.s. up sich aufraffen courage
    7. 7. besonders SPORT dem Ball einen Effet geben
    8. 8. umg reinlegen, übers Ohr hauen
      • screw sb out of sth jemanden um etwas betrügen
    9. 9.
      • screw up umg vermasseln
    10. 10.
      • screw up umg jemanden fix und fertig machen
    11. 11. vulg jemanden ficken, vögeln (beide vulg) (mit jemandem Geschlechtsverkehr haben)
      • screw you!, get screwed! bes US verpiss dich! sl
      • screw your book! bes US scheiß auf dein Buch! sl
  3. C v/i
    1. 1. sich (ein- oder ver)schrauben lassen
    2. 2. sl knickern, knausern
    3. 3.
      • screw around US sl sich herumtreiben, herumlungern
    4. 4. vulg ficken, vögeln (beide vulg) (mit jemandem Geschlechtsverkehr haben)
      • screw off! bes US verpiss dich! sl
↑ Nach oben