Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 sacrifice

sacrifice [ˈsækrɪfaɪs]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. s [US auch -fəs]
    1. REL
      1. Opfer n, Opferung f
      2. Kreuzesopfer n (Jesu)
        • Sacrifice of the Mass Messopfer
      1. REL oder fig Opfer n (das Geopferte)
      2. fig Opfer n, Aufopferung f
      3. (of) Verzicht m (auf akk), Aufgabe f (gen)
        • make sacrifices → C 2
        • make a sacrifice of sth etwas opfern
        • make sb a sacrifice jemandem ein Opfer bringen
        • at some sacrifice of accuracy unter einigem Verzicht auf Genauigkeit
        • the great (oder last) sacrifice das höchste Opfer, besonders der Heldentod
    2. WIRTSCH Verlust m, Einbuße f
      • sell at a sacrifice → B 3
  2. v/t
    1. REL opfern (to dat)
    2. opfern (auch Schach), hin-, aufgeben, verzichten auf (akk)
      • sacrifice o.s. sich (auf)opfern (for für)
      • sacrifice one’s life sein Leben opfern oder hingeben (for für)
    3. WIRTSCH mit Verlust verkaufen
  3. v/i
    1. REL opfern
    2. fig Opfer bringen

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben