Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

running

running [ˈrʌnɪŋ]
  1. A s
    1. 1. Laufen n, Lauf m (auch TECH)
      • running off the ball SPORT das Spiel ohne Ball
      • be full of running SPORT lauf- oder konditionsstark sein
    2. 2. (Wett)Laufen n, (-)Rennen n, Wettlauf m (auch fig)
      • be still in the running noch gut im Rennen liegen (a. fig: for um)
      • be out of the running aus dem Rennen sein (a. fig: for um)
      • put sb out of the running jemanden aus dem Rennen werfen (a. fig)
      • make the running Br a) das Tempo machen, b) fig das Tempo angeben, c) fig tonangebend sein; take (up) the running Br sich an die Spitze setzen (a. fig)
    3. 3. Schmuggel m
    4. 4. Leitung f, Führung f
    5. 5. Überwachung f, Bedienung f (einer Maschine)
    6. 6. Brechen n (einer Blockade)
  2. B adj
    1. 1. laufend (auch TECH), fahrend
      • be in running order in fahrbereitem Zustand sein
    2. 2. flüchtig (Blick)
    3. 3. laufend (Ausgaben, Monat etc)
      • have a running battle ständig im Streit liegen (with mit)
    4. 4. WIRTSCH laufend, offen running account
    5. 5. fließend
      • running water auch Fließwasser n
    6. 6. MED laufend, eiternd (Wunde)
    7. 7. flüssig
    8. 8. aufeinanderfolgend
      • for three days running drei Tage hintereinander
    9. 9. (fort)laufend (Muster etc)
    10. 10. laufend, gleitend (Seil etc)
    11. 11. linear gemessen
      • per running meter (bes Br metre) pro laufenden Meter
    12. 12. BOT
      1. a) rankend
      2. b) kriechend
    13. 13. MUS laufend
      • running passages Läufe
↑ Nach oben