Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 rose

rose [rəʊz]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. s
    1. BOT Rose f
      • rose of Jericho Jerichorose, Rose von Jericho
      • rose of Sharon Roseneibisch m, Großblumiges Johanniskraut
      • the rose of fig die Rose (das schönste Mädchen) von (od gen)
      • everything’s coming up roses alles macht sich oder ist bestens
      • gather (life’s) roses obs oder poet die Rosen des Lebens pflücken, sein Leben genießen
      • it is not all roses es ist nicht so rosig, wie es aussieht
      • his job is not all roses seine Arbeit besteht nicht nur aus Annehmlichkeiten
      • under the rose sub rosa, unter dem Siegel der Verschiegenheit
      • no rose without a thorn (Sprichwort) keine Rose ohne Dornen bed Bes Redew
    2. Rosette f, Röschen n (Zierrat)
    3. rose window
    4. GEOG, SCHIFF, PHYS Wind-, Kompassrose f
    5. PHYS, TECH Kreisskala f
    6. Brause f (einer Gießkanne etc)
    7. Rosette f, Rose f (Edelsteinschliff oder so geschliffener Stein)
    8. TECH Rosette f, Manschette f
    9. ZOOL Rose f (Ansatzfläche des Geweihs)
    10. Heraldik, HIST Br Rose f (Wappenblume)
  2. adj
    1. Rosen…
    2. rosarot

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben