Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

roof

roof [ruːf]
  1. A s
    1. 1. ARCH (Haus)Dach n
      • a (no) roof over one’s head fig (k)ein Dach über dem Kopf
      • under my roof fig unter meinem Dach, in meinem Haus
      • live under the same roof unter einem Dach leben oder wohnen (as mit)
      • raise the roof fig umg bes US einen Mordskrach schlagen
      • go through the roof fig umg a) bes US a. hit the roof an die Decke gehen b) in die Höhe schnellen, explodieren (Preise)
    2. 2. AUTO Verdeck n
    3. 3. fig (Blätter-, Zelt) Dach n
      • roof of foliage
      • roof of a tent; roof of heaven Himmelszelt n, -gewölbe n
      • roof of the mouth ANAT Gaumen(dach) m(n)
      • the roof of the world das Dach der Welt
    4. 4. Bergbau: Hangende(s) n
  2. B v/t
    1. 1. mit einem Dach versehen, bedachen
      • roof in (oder over) überdachen
      • a house roofed with slates ein Haus mit Schieferdach
    2. 2. fig bedecken, überdachen
↑ Nach oben