Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

rod

rod [rʔd; US rɑd] s
  1. 1. Rute f, Gerte f
  2. 2. BIBEL fig Reis n
    1. a) Abkomme m
    2. b) Stamm m
  3. 3. (Zucht)Rute f (auch fig)
    • kiss the rod obs sich unter die Rute beugen
    • make a rod for one’s own back obs sich (selbst) eine Rute aufbinden
    • spare the rod (and spoil the child) wer die Rute schont, verzieht das Kind
  4. 4.
    1. a) Zepter n
    2. b) (Amts)Stab m
    3. c) fig Amtsgewalt f
    4. d) fig Knute f, Tyrannei f
      • rule with a rod of iron mit eiserner Faust oder Hand oder Rute regieren
  5. 5. (Holz)Stab m, Stock m
  6. 6. TECH
    1. a) Stab m, Stange f (Metall, als Material)
      • rods pl Rundeisen n, -stahl m, Walzdraht m
    2. b) Stab m (als Bauelement), (Treib-, Zug-, Verbindungs- etc) Stange f
      • rod aerial (bes US antenna) ELEK Stabantenne f
      • rod drive Stangenantrieb m
  7. 7.
    1. a) Angelrute f
    2. b) umg Angler(in)
  8. 8. Messlatte f, -stab m
  9. 9.
    1. a) Rod n (Längenmaß: 5½ yds)
    2. b) Quadrat-Rod n (30¼ square yds)
  10. 10. Stäbchen n (der Netzhaut)
  11. 11.
    • auch rod(-shaped) bacterium BIOL Stäbchenbakterie f
  12. 12. sl Schwanz m (Penis)
  13. 13. US sl
    1. a) Schießeisen n, Kanone f (Pistole)
    2. b) hot rod
↑ Nach oben