Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 roar

roar [rɔː(r); US auch rəʊr]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/i
    1. brüllen (with vor dat)
      • roar at sb jemanden anbrüllen
    2. (vor Begeisterung oder Freude) brüllen (at über akk)
      • roar (with laughter) brüllen (vor Lachen)
      1. tosen, toben, brausen (Wind, Meer)
      2. (g)rollen, krachen (Donner)
      3. (er-)dröhnen, donnern (Geschütz, Motor etc)
      4. donnern, brausen (Fahrzeug)
      5. (er)dröhnen, brausen (beide: with von) (Ort)
    3. VET keuchen (Pferd)
  2. v/t etwas brüllen
    • roar out seine Freude etc hinausbrüllen, -schreien
    • roar sb down jemanden niederbrüllen
    • the crowd roared their approval die Menge brüllte zustimmend
  3. s
    1. Brüllen n, Gebrüll n
      • set up a roar ein Geschrei oder Gebrüll erheben
      • set the party in a roar (oder in roars) (of laughter) die Gesellschaft in schallendes Gelächter versetzen
      • roar of “goal? SPORT Torschrei m
      1. Tosen n, Toben n, Brausen n (des Meeres, Windes etc)
      2. Krachen n, (G)Rollen n (des Donners)
      3. Donner m (von Geschützen)
      4. Lärm m, Dröhnen n, Donnern n (von Motoren, Maschinen etc), Getöse n

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben