Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

road

road [rəʊd] s
  1. 1. (Land)Straße f
    • across the road gegenüber
    • by road a) auf dem Straßenweg, b) mit dem Auto etc
    • one for the road umg einen (Schnaps etc) für unterwegs oder zum Abschied
    • off the road a) im oder durchs Gelände, b) in der Werkstatt
    • take one’s car off the road sein Auto abmelden
    • on the road a) auf der Straße, b) (besonders geschäftlich) unterwegs, auf Reisen, auf Achse, c) THEAT etc auf Tournee oder umg Tour
    • get a play on the road mit einem Stück auf Tournee gehen
    • take (to) the road a) auch hit the road sl sich auf den Weg machen, aufbrechen b) ein Tramp werden
    • hold the road well AUTO eine gute Straßenlage haben
    • “road up? „Straßenarbeiten!“
    • it is a long road that has no turning (Sprichwort) alles muss sich einmal ändern Damascus, Rome A
  2. 2. BAHN
    1. a) Br Strecke f
    2. b) US Bahn f
  3. 3. fig Weg m
    • be in sb’s road jemandem im Weg stehen
    • get sth out of the road etwas aus dem Weg räumen
    • the road to ruin (to success) der Weg ins Verderben (zum Erfolg)
  4. 4. meist pl SCHIFF Reede f
    • lie in the roads auf der Reede liegen
  5. 5. Bergbau: Förderstrecke f
↑ Nach oben