Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ripe

ripe [raɪp]
  1. A adj (adv ripely)
    1. 1. reif:
      1. a) für die Ernte oder zum Pflücken geeignet
      2. b) ausgereift (Käse, Portwein etc)
      3. c) voll entwickelt, herangereift (Mädchen etc)
        • a ripe beauty eine reife Schönheit
      4. d) MED operationsreif (Tumor etc)
    2. 2. schlachtreif
    3. 3. JAGD abschussreif
    4. 4. schlagreif (Holz)
    5. 5. fig voll, blühend (Lippen)
    6. 6. fig reif, gereift
      • at a ripe old age in reifem Alter, im hohen Alter
      • a ripe artist ein vollendeter Künstler
      • ripe judg(e)ment reifes Urteil
      • a ripe plan ein ausgereifter Plan
    7. 7. reif, vollendet, BIBEL erfüllt
      • time is ripe die Zeit ist reif (for für)
    8. 8. fertig, bereit, reif (alle: for für)
      • ripe for development baureif
    9. 9. umg deftig (Witz etc)
  2. B v/t & v/i besonders poet für ripen
↑ Nach oben