Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

riot

riot [ˈraɪət]
  1. A s
    1. 1. besonders JUR Aufruhr m, Zusammenrottung f
      • Riot Act Br HIST Aufruhrakte f (1715)
      • read sb the riot act jemandem die Leviten lesen
      • riot police (als pl konstruiert) Bereitschaftspolizei f
      • riot shield Schutzschild m (der Polizisten gegen gewalttätige Demonstranten etc)
      • riot squad (auch als pl konstruiert) Überfallkommando n
      • riot stick Schlagstock m
    2. 2. Tumult m, Krawall m, Lärm m
    3. 3. fig Aufruhr m (der Gefühle), Ausbruch m (von Leidenschaften etc)
    4. 4.
      1. a) Zügellosigkeit f, Ausschweifung f
      2. b) Schwelgerei f, Orgie f
      3. c) fig Orgie f
        • a riot of colo(u)r eine reiche Farbenpracht
        • run riot (sich aus)toben (Kinder etc), randalieren (Hooligans etc), BOT wuchern (Pflanze)
        • his imagination ran riot die Fantasie ging mit ihm durch
        • he (it) is a riot umg er (es) ist einfach toll, meist er (es) ist zum Schreien (komisch)
  2. B v/i
    1. 1.
      1. a) an einem Aufruhr teilnehmen
      2. b) einen Aufruhr anzetteln
    2. 2. randalieren
    3. 3.
      1. a) in Saus und Braus leben
      2. b) fig schwelgen (in in dat)
  3. C v/t sein Leben etc in Saus und Braus zubringen
↑ Nach oben