Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ring

ring [rɪŋ]
  1. A s
    1. 1. allg Ring m (auch BOT, CHEM und fig)
      • rings of smoke Rauchringe oder -kringel
      • ring of atoms PHYS Atomring
      • ring of forts Festungsgürtel m, -ring
      • at the rings (Turnen) an den Ringen
      • form a ring einen Kreis bilden (Personen)
      • have (livid) rings round one’s eyes (dunkle) Ringe um die Augen haben
      • make (oder run) rings (a)round sb fig jemanden in die Tasche stecken
      • the Ring (of the Nibelungen) MUS der Ring (des Nibelungen)
    2. 2. TECH
      1. a) Ring m, Glied n (einer Kette)
      2. b) Öse f, Öhr n
    3. 3. MATH Ring(fläche) m(f)
    4. 4. ASTRON Hof m
    5. 5. (Kräusel)Locke f
    6. 6.
      1. a) Manege f
      2. b) Boxen: Ring m
        • the ring weitS. das (Berufs)Boxen, der Boxsport
        • enter the ring against in den Ring steigen gegen
        • the third man in the ring der dritte Mann im Ring
      3. c) fig besonders POL Arena f
        • be in the ring for kämpfen um
    7. 7. Pferderennen
      1. a) Buchmacherplatz m
      2. b) koll (die) Buchmacher pl
    8. 8. WIRTSCH
      1. a) (Spekulations) Ring m, Aufkäufergruppe f
      2. b) Ring m, Kartell n, Syndikat n
    9. 9.
      1. a) (Verbrecher-, Spionage- etc) Ring m
      2. b) POL Clique f
    10. 10. ARCH
      1. a) Bogenverzierung f
      2. b) Riemchen n (an Säulen)
    11. 11. Teller m (am Skistock)
  2. B v/t
    1. 1.
      1. a) meist
        • ring about (oder around, round) umringen, umgeben, umkreisen, einkreisen
      2. b) Vieh umreiten, zusammentreiben
    2. 2. einen Ring bilden aus
    3. 3. beringen, einem Tier einen Ring durch die Nase ziehen
    4. 4. Zwiebeln in Ringe schneiden
    5. 5. einen Baum ringeln
  3. C v/i
    1. 1. sich im Kreis bewegen
    2. 2. JAGD kreisen (Falke etc)
↑ Nach oben