Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

reverse

reverse [rɪˈvɜːs; US rɪˈvɜrs]
  1. A adj (adv reversely)
    1. 1. umgekehrt, verkehrt, entgegengesetzt (to dat)
      • reverse commuting Pendeln n von der Wohnung in der Innenstadt zum Arbeitsplatz an der Peripherie
      • reverse current ELEK Gegen-, Sperrstrom m
      • reverse dictionary rückläufiges Wörterbuch
      • reverse discrimination positive Diskriminierung
      • reverse flying FLUG Rückenflug m
      • in reverse order in umgekehrter Reihenfolge
      • reverse power ELEK Rückleistung f
      • reverse rotation TECH Gegendrehung f
      • reverse side a) Rück-, Kehrseite f, b) linke (Stoff)Seite
    2. 2. rückläufig, Rückwärts…
      • reverse curve BAHN S-Kurve f
      • reverse gate (Kanuslalom) Rückwärtstor n
      • reverse gear → B 5
      • reverse lever TECH Umsteuerungshebel m
      • reverse motion TECH a) Rückwärtsgang m, b) Rückwärtsbewegung f, c) Rücklauf m
  2. B s
    1. 1. Gegenteil n, (das) Umgekehrte
      • the case is quite the reverse der Fall liegt gerade umgekehrt
      • she was the reverse of polite sie war alles andere als höflich
      • she did the reverse of what we had expected sie tat das Gegenteil dessen, was wir erwartet hatten
    2. 2. Rückschlag m
      • reverse of fortune Schicksalsschlag m
    3. 3. MIL etc Niederlage f
    4. 4.
      1. a) Rückseite f
      2. b) besonders fig Kehrseite f
        • reverse of a coin Rückseite oder Revers m einer Münze
        • on the reverse umstehend medal A a
    5. 5. AUTO Rückwärtsgang m
      • put the car in(to) reverse, change into reverse den Rückwärtsgang einlegen
    6. 6. TECH Umsteuerung f
  3. C v/t
    1. 1. umkehren (auch ELEK, MATH, FOTO; auch fig), umwenden
      • reverse the order of things die Weltordnung auf den Kopf stellen
      • reverse the charge(s) TEL Br ein R-Gespräch führen
    2. 2. fig seine Politik (ganz) umstellen, seine Meinung etc (völlig) ändern oder revidieren, eine Entscheidung etc rückgängig machen
    3. 3. JUR ein Urteil umstoßen, aufheben
    4. 4. AUTO im Rückwärtsgang fahren oder rückwärtsfahren (lassen), zurücksetzen
      • reverse one’s car out of the garage rückwärts aus der Garage fahren
    5. 5. ELEK
      1. a)
        • auch reverse the polarity umpolen
      2. b) umsteuern, ein Relais umlegen
    6. 6. WIRTSCH stornieren
  4. D v/i
    1. 1. (beim Walzer) linksherum tanzen
    2. 2. rückwärtsfahren oder -laufen, AUTO auch zurücksetzen
      • reverse into the garage rückwärts in die Garage fahren
↑ Nach oben