Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 reproach

reproach [rɪˈprəʊtʃ]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t
    1. vorwerfen, -halten, zum Vorwurf machen (alle: sb with sth jemandem etwas)
    2. jemandem (o.s. sich) Vorwürfe machen, jemanden tadeln (for wegen)
    3. etwas tadeln, rügen
    4. fig ein Vorwurf sein für, diskreditieren
  2. s
    1. Vorwurf m, Tadel m
      • above (oder beyond) reproach über jeden Tadel erhaben, untadelig
      • without fear and reproach ohne Furcht und Tadel
      • a look of reproach ein vorwurfsvoller Blick
    2. Schande f (to für)
      • bring reproach (up)on sb jemandem Schande oder wenig Ehre machen
      • live in reproach and ignominy in Schimpf und Schande leben
      • Reproaches pl besonders KATH Improperien pl (Teil der Karfreitagsliturgie)

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben