Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

relax

relax [rɪˈlæks]
  1. A v/t
    1. 1.
      1. a) die Muskeln etc entspannen
      2. b) fig die Atmosphäre auflockern
    2. 2. seinen Griff, die Disziplin etc lockern
      • relax the opening hours die Öffnungszeiten flexibler gestalten
    3. 3. fig in seinen Anstrengungen etc nachlassen
      • relax one’s pace sein Tempo herabsetzen
    4. 4.
      • relax the bowels MED abführend wirken
  2. B v/i
    1. 1. sich entspannen (Muskeln etc; auch Geist, Person), relaxen, ausspannen, sich erholen, es sich bequem oder gemütlich machen, seine Nervosität ablegen (Person)
      • relax a) mach es dir gemütlich!, b) reg dich ab!
      • relaxed entspannt, gelöst
      • he looked very relaxed er machte einen entspannten oder gelösten Eindruck
      • relaxed atmosphere zwanglose oder entspannte oder aufgelockerte Atmosphäre
    2. 2. sich lockern (Griff, Seil etc; auch fig Disziplin etc)
    3. 3. nachlassen (in in dat)
      • he relaxed in his efforts
      • attention relaxed die Aufmerksamkeit ließ nach
    4. 4. MED erschlaffen
    5. 5. freundlicher werden
↑ Nach oben