Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 regard

regard [rɪˈgɑː(r)d]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t
    1. (aufmerksam) betrachten, ansehen
      • regard as betrachten als, halten für
      • be regarded as betrachtet werden als, gelten als
    2. fig betrachten (with mit Abscheu etc)
      • I regard him kindly ich bringe ihm freundschaftliche Gefühle entgegen
    3. beachten, Beachtung schenken (dat)
    4. berücksichtigen, respektieren
    5. achten, (hoch) schätzen
    6. betreffen, angehen
      • as regards was … betrifft
  2. s
    1. Blick m
    2. Hinsicht f (to auf akk)
      • in this regard in dieser Hinsicht
      • in regard to (oder of), with regard to im Hinblick auf (akk)
      • have regard to sich beziehen auf (akk), in Betracht ziehen (akk), → B 3
      • (to, for) Rücksicht(nahme) f (auf akk), Beachtung f (gen)
      • regard must be paid (oder had) to his words seinen Worten muss man Beachtung schenken
      • pay no regard to nicht achten auf (akk)
      • without regard to (oder for) ohne Rücksicht auf (akk)
      • have no regard for sb’s feelings auf jemandes Gefühle keine Rücksicht nehmen
      • with due regard to (oder for) his age unter gebührender Berücksichtigung seines Alters
    3. (Hoch)Achtung f (for vor dat)
    4. pl (besonders in Briefen) Grüße pl, Empfehlungen pl
      • with kind regards to mit herzlichen Grüßen an (akk)
      • give him my (best) regards grüße ihn (herzlich) von mir

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben