Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

real

real [rɪəl; ˈriːəl]
  1. A adj (adv really)
    1. 1. real, tatsächlich, wirklich
      • real answer MUS reale Beantwortung (in der Fuge)
      • taken from real life aus dem Leben gegriffen
      • his real name sein richtiger oder bürgerlicher Name
      • the Real Presence REL die Realpräsenz (wirkliche Gegenwart Christi im Altarssakrament)
      • the real reason der wahre Grund
      • the real thing umg das (einzig) Wahre
      • the real world a) die Arbeitswelt, b) die Realität representative A 1
    2. 2. echt, rein (Seide etc)
      • real ale Br nach traditionellen Methoden hergestelltes Bier
      • real feelings echte oder aufrichtige Gefühle
      • “upper real leather? „Obermaterial echt Leder“
      • he is a real man er ist ein echter oder wahrer Mann
    3. 3. PHIL real:
      1. a) wirklich
      2. b) absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)
    4. 4. JUR
      1. a) dinglich
      2. b) unbeweglich, Real…
        • real account WIRTSCH Sach(wert)konto n
        • real action dingliche Klage
        • real assets unbewegliches Vermögen, Immobilien
        • real capital WIRTSCH Sachkapital n
        • real estate (oder property) Grundeigentum n, -besitz m, Landbesitz m, Liegenschaften pl
        • real-estate agency US Immobilienbüro n
        • real-estate agent (oder broker) US Grundstücks-, Immobilienmakler(in)
        • real growth WIRTSCH reales Wachstum
        • real stock WIRTSCH Ist-Bestand m
        • real wage WIRTSCH Reallohn m
    5. 5. ELEK reell, ohmsch, Wirk…
      • real power Wirkleistung f
    6. 6. MATH, OPT reell (Zahl, Bild)
  2. B s
    1. 1.
      • the real PHIL a) das Reale oder Wirkliche, b) die Realität, die Wirklichkeit
    2. 2.
      • for real umg wirklich, richtig, echt, im Ernst, tatsächlich
      • his threats were for real seine Drohungen waren ernst gemeint
  3. C adv besonders US umg sehr, äußerst
↑ Nach oben