Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

raw

raw [rɔː]
  1. A adj (adv rawly)
    1. 1. roh
    2. 2.
      1. a) roh, ungekocht
      2. b) ungeklärt (Abwässer)
    3. 3. WIRTSCH, TECH roh, Roh…, unbearbeitet, z. B.
      1. a) ungebrannt (Ton)
      2. b) ungegerbt (Leder)
      3. c) ungewalkt (Tuch)
      4. d) ungesponnen (Wolle)
      5. e) unvermischt, unverdünnt (Alkohol)
        • raw fibre (US fiber) Rohfaser f
        • raw material Rohmaterial n, -stoff m (beide a. fig)
        • raw oil Rohöl n
        • raw silk Rohseide f
    4. 4. FOTO unbelichtet
      • raw stock Rohfilm(e) m(pl)
    5. 5. noch nicht ausgewertet, unaufbereitet (Daten etc)
      • raw draft Rohentwurf m
    6. 6. US unkultiviert, unbebaut (Land)
    7. 7. US roh, primitiv (Hütte etc)
    8. 8.
      1. a) wund (gerieben) (Haut)
      2. b) offen (Wunde)
    9. 9. roh, grob:
      1. a) geschmacklos (Bild etc)
      2. b) sl ungehobelt, wüst
    10. 10. unerfahren, grün umg
      • a raw beginner ein blutiger Anfänger
    11. 11. unwirtlich, rau, nasskalt (Klima, Wetter)
    12. 12. umg gemein, unfair
      • give sb a raw deal jemandem übel mitspielen
  2. B s
    1. 1. wunde oder wund geriebene Stelle
    2. 2. fig wunder Punkt
      • touch sb on the raw jemanden an seiner empfindlichen Stelle oder empfindlich treffen
    3. 3. WIRTSCH
      1. a) Rohstoff m, -ware f
      2. b) meist pl Rohzucker m
    4. 4.
      • in the raw a) im Natur- oder Rohzustand, b) umg im Adams- oder Evaskostüm: life in the raw das Leben, hart und grausam wie es ist
↑ Nach oben