Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 quit

quit [kwɪt]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t prät und pperf quitted, besonders US quit
    1. verzichten auf (akk), eine Stellung kündigen, aufgeben, den Dienst quittieren, sich vom Geschäft zurückziehen
    2. umg aufhören mit
      • quit work aufhören zu arbeiten
      • quit grumbling! hör auf zu murren!
    3. verlassen
      • he quit(ted) Paris
      • she quit(ted) him in anger
    4. eine Schuld etc bezahlen, tilgen
    5. meist
      • quit o.s. obs sich benehmen
      • quit you like men! benehmt euch wie Männer!
    6. obs befreien
      • quit o.s. (of) sich frei machen oder befreien (von), fig sich entledigen (gen)
    7. poet vergelten
      • quit love with hate
      • death quits all scores der Tod macht alles gleich
  2. v/i
    1. aufhören
      • he doesn’t quit easily er gibt so leicht nicht auf
    2. weggehen
    3. ausziehen notice A 4
    4. kündigen
  3. adj präd
    1. frei
      • go quit frei ausgehen
      • be quit for davonkommen mit
    2. frei, befreit, los (alle: of von)
      • quit of charges WIRTSCH nach Abzug der Kosten, spesenfrei

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben