Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

question

question [ˈkwestʃən]
  1. A s
    1. 1. Frage f (auch LING)
      • beg the question die Frage offenlassen (whether ob)
      • your suggestion raises the question, whether … Ihr Vorschlag wirft die Frage auf, ob …
      • that’s a good question das ist eine gute Frage, das weiß ich auch nicht
      • question-and-answer Frage-u.-Antwort-… pop B 4
    2. 2. Frage f, Problem n, Thema n, (Streit)Punkt m
      • questions of the day Tagesfragen
      • question of fact JUR Tatfrage
      • question of law JUR Rechtsfrage
      • the point in question die fragliche oder vorliegende oder zur Debatte stehende Sache
      • the question is es handelt sich darum (to do zu tun)
      • that’s not the question darum geht es nicht
      • come into question infrage kommen, wichtig werden
      • there is no question of sth (of doing sth) es ist nicht die Rede von etwas (davon, dass etwas getan wird)
      • question! PARL zur Sache!
    3. 3. Frage f, Sache f, Angelegenheit f
      • question of taste Geschmacksfrage
      • only a question of time nur eine Frage der Zeit
    4. 4. Frage f, Zweifel m
      • call in (to) question → B 2
      • there is no question that …, it is beyond question that … es steht außer Frage, dass …
      • there is no question about it daran besteht kein Zweifel
      • be out of question außer Frage stehen
      • that is out of the question das kommt nicht infrage
    5. 5. PARL Anfrage f
      • put the question zur Abstimmung schreiten
    6. 6. JUR obs Vernehmung f, Untersuchung f
      • put to the question HIST jemanden foltern
  2. B v/t
    1. 1. jemanden (aus-, be)fragen, JUR vernehmen, -hören
      • of those questioned, 27 said that … von den Befragten sagten 27, dass …
    2. 2. etwas an-, bezweifeln, in Zweifel ziehen, infrage stellen
↑ Nach oben