Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

queen

queen [kwiːn]
  1. A s
    1. 1. Königin f (auch fig)
      • Queen Anne is dead! so‘n Bart! umg
      • Queen of grace REL Gnadenmutter f
      • queen of the seas Königin der Meere (Großbritannien)
      • the Queen Br umg die Nationalhymne; a) consort A 1 dowager 1 evidence A 2 c proctor A 3 shilling, b) King’s Bench (Division), King’s Counsel, King’s English, King’s Guide, King’s highway, King’s Scout, King’s speech
    2. 2. fig Königin f, Schönste f
      • Queen of (the) May Maikönigin
      • the queen of watering places die Perle der Badeorte
    3. 3. umg Schwule(r) m, besonders Schwuchtel f, Tunte f pej ([weibischer] Homosexueller)
    4. 4. ZOOL Königin f
      1. a)
        • auch queen bee Bienenkönigin
        • she acts like the queen bee umg pej sie stellt sich immer in den Mittelpunkt
      2. b)
        • auch queen wasp Wespenkönigin
      3. c)
        • auch queen ant Ameisenkönigin
    5. 5. Kartenspiel, Schach: Dame f
      • queen’s gambit Damengambit n
      • queen’s pawn Damenbauer m
      • queen of hearts Herzdame
  2. B v/i
    1. 1. (als Königin) regieren
    2. 2. Schach: in eine Dame verwandelt werden (Bauer)
  3. C v/t
    1. 1. zur Königin machen oder krönen
    2. 2. umg
      • queen it die große Dame spielen
      • queen it over sb jemanden von oben herab behandeln
    3. 3. einen Bienenstock beweiseln
    4. 4. Schach: einen Bauern (in eine Dame) verwandeln
↑ Nach oben