Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 put down

put down

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t
      1. hin-, niederlegen, -stellen, -setzen, absetzen
        • put down the receiver TEL (den Hörer) auflegen foot A 1
      2. ein Messer etc weglegen, -stecken
      3. Boxen: zu Boden schlagen, auf die Bretter schicken
    1. jemanden (auf der Fahrt) absetzen, aussteigen lassen
    2. ein Flugzeug aufsetzen, landen
      1. einkellern
      2. einen Weinkeller anlegen
    3. jemanden (von einem Posten) absetzen
      1. jemanden ducken, demütigen
      2. jemanden herabsetzen, schlechtmachen
    4. einen Kritiker etc zum Schweigen bringen
    5. einen Aufstand niederschlagen
    6. einen Missstand beseitigen, ausmerzen
    7. ein Tier einschläfern
    8. Br etwas aufgeben
    9. notieren, aufschreiben, schriftlich niederlegen oder festhalten
    10. WIRTSCH anschreiben (to dat)
      • put sth down to sb’s account jemandem etwas auf die Rechnung setzen
    11. WIRTSCH
      1. Preise heruntersetzen
      2. Ausgaben beschränken
    12. jemanden eintragen oder vormerken (for für)
      • put o.s. down sich eintragen list A 1
    13. zuschreiben (to dat)
      • I put it down to his inexperience
    14. schätzen (at, for auf akk)
      • (as, for) jemanden einschätzen (als), halten (für)
    15. PARL eine Resolution etc einbringen, vorlegen
  2. v/i FLUG landen, aufsetzen

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben