Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

public

public [ˈpʌblɪk]
  1. A adj (adv publicly)
    1. a) öffentlich (stattfindend)
    2. b) öffentlich, allgemein bekannt
    3. c) öffentlich (Einrichtung, Straße etc)
    4. d) Staats…, staatlich
      • it’s a bit too public here hier sind (mir) zu viele Leute
      • go public sich an die Öffentlichkeit wenden, an die Öffentlichkeit treten (beide: with mit); WIRTSCH sich in eine Aktiengesellschaft umwandeln
      • make public publik machen, bekannt machen
      • public accountant WIRTSCH US Wirtschaftsprüfer(in)
      • public-address system Lautsprecheranlage f
      • over the public-address system über Lautsprecher
      • public appearance Auftreten n in der Öffentlichkeit
      • make one’s first public appearance zum ersten Mal öffentlich auftreten
      • public assistance US Sozialhilfe f
      • public bar Br Schankraum m (eines Pubs)
      • public bill PARL Gesetzesvorlage, die öffentliche Angelegenheiten betrifft
      • public (limited) company WIRTSCH Br Aktiengesellschaft f
      • public convenience bes Br öffentliche Toilette, Bedürfnisanstalt f
      • public corporation öffentlich-rechtliche Körperschaft
      • public debt bes US öffentliche Schuld, Staatsschuld f
      • public defender JUR US Offizial-, Pflichtverteidiger(in)
      • public domain US Staatsländereien pl, staatlicher Grundbesitz; (Internet) frei verfügbare Software
      • be in the public domain JUR US nicht mehr (durch Copyright od Patent) geschützt sein
      • public enemy Staatsfeind(in)
      • public enterprise staatliches Unternehmertum
      • be in the public eye im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen
      • public expenditure Ausgaben pl der öffentlichen Hand, Staatsausgaben pl
      • at the public expense auf Kosten des Steuerzahlers
      • public figure Persönlichkeit f des öffentlichen Lebens
      • public finances Staatsfinanzen
      • public gallery PARL Zuschauertribüne f
      • public health öffentliches Gesundheitswesen
      • public health policy Gesundheitspolitik f
      • public health service US staatlicher Gesundheitsdienst
      • public holiday gesetzlicher Feiertag
      • public house Br Gaststätte f
      • public information Unterrichtung f der Öffentlichkeit
      • be in the public interest im öffentlichen Interesse liegen
      • public law öffentliches Recht
      • public lending right Anspruch m (eines Autors) auf eine Bibliotheksabgabe
      • public library öffentliche Bücherei, Volksbücherei f
      • public life das öffentliche Leben
      • retire (oder withdraw) from public life sich ins Privatleben zurückziehen
      • public ownership Staatseigentum n (of an dat)
      • public policy JUR Rechtsordnung f
      • against public policy sittenwidrig
      • public pressure (der) Druck der Öffentlichkeit
      • public purse Staatskasse f
      • public relations pl auch als sg konstruiert) Public Relations pl, Öffentlichkeitsarbeit f
      • public relations department Public-Relations-Abteilung f
      • public relations officer Öffentlichkeitsreferent(in)
      • public sale öffentliche Versteigerung, Auktion f
      • public school Br Public School f (Privatschule der Sekundarstufe mit angeschlossenem Internat); US staatliche Schule
      • public sector WIRTSCH öffentlicher Sektor
      • public securities WIRTSCH Staatspapiere
      • public servant Angestellte(r) m/f(m) im öffentlichen Dienst
      • public service öffentlicher Dienst; US Bereitstellung f von Versorgungsdiensten
      • public-service corporation US öffentlicher Versorgungsbetrieb
      • public spending Ausgaben pl der öffentlichen Hand, Staatsausgaben pl
      • public spirit Gemeinsinn m
      • public-spirited mit Gemeinsinn (Person), von Gemeinsinn zeugend (Handlung etc)
      • be public-spirited Gemeinsinn haben
      • public transport öffentliches Verkehrswesen; öffentliche Verkehrsmittel pl
      • public utility öffentlicher Versorgungsbetrieb
      • public works staatliche Bauprojekte notary, nuisance 3, opinion 2, prosecutor
  2. B s
    1. 1.
      • in public in der Öffentlichkeit, öffentlich
    2. 2. (auch als pl konstruiert)
      1. a) (die) Öffentlichkeit
        • appear before the public an die Öffentlichkeit treten
        • be open to (members of) the public der Öffentlichkeit zugänglich sein
        • exclude the public JUR die Öffentlichkeit ausschließen general A 3
      2. b) Publikum n, (eines Autors auch) Leserschaft f
        • bring sb’s pictures to a large public jemandes Bilder einer breiten Öffentlichkeit bekannt machen
↑ Nach oben