Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 propose

propose [prəˈpəʊz]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t
    1. vorschlagen (sth to sb jemandem etwas; sb for jemanden für oder als; that dass; doing zu tun)
      • propose marriage to jemandem einen Heiratsantrag machen
    2. PARL, POL
      1. (als Kandidaten) vorschlagen, aufstellen
      2. unterbreiten, beantragen, eine Resolution einbringen, ein Misstrauensvotum stellen oder beantragen motion A 6
    3. beabsichtigen, vorhaben, gedenken (to do zu tun)
      • the proposed voyage die geplante Seereise
    4. einen Trinkspruch oder Toast ausbringen auf (akk), trinken auf etwas oder auf jemandes Wohl health 3, toast A 1
  2. v/i
    1. planen
      • man proposes, (but) God disposes (Sprichwort) der Mensch denkt, Gott lenkt
      • (to) einen Heiratsantrag machen (dat), anhalten (um jemanden oder jemandes Hand)

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben