Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

power

power [ˈpaʊə(r)]
  1. A s
    1. 1. Kraft f, Stärke f, Macht f, Vermögen n
      • it was out of (oder not in) his power to do it es stand nicht in seiner Macht, es zu tun
      • more power to your elbow! bes Br umg viel Erfolg!
      • do all in one’s power alles tun, was in seiner Macht steht
      • it is beyond my power es übersteigt meine Kraft
    2. 2. (auch physische) Kraft, Energie f
    3. 3. Wucht f, Gewalt f, Kraft f
    4. 4. meist pl
      1. a) (hypnotische etc) Kräfte pl
      2. b) (geistige) Fähigkeiten pl
        • power to concentrate, power(s) of concentration Konzentrationsvermögen n, -fähigkeit f observation A 3, persuasion 2
        Talent n
    5. 5. Macht f, Gewalt f, Autorität f, Herrschaft f (alle: over über akk)
      • the power of money die Macht des Geldes
      • be in power an der Macht oder umg am Ruder sein
      • be in sb’s power in jemandes Gewalt sein
      • come into power an die Macht oder umg ans Ruder kommen, zur Macht gelangen
      • have sb in one’s power jemanden in seiner Gewalt haben
      • have (no) power over sb (keinen) Einfluss auf jemanden haben key A 1
    6. 6. JUR (Handlungs-, Vertretungs)Vollmacht f, Befugnis f
      • power of testation Testierfähigkeit f attorney b, full A 11, go beyond
    7. 7. POL Gewalt f (als Staatsfunktion) legislative A 1, separation 1, etc
    8. 8. POL (Macht)Befugnis f, (Amts)Gewalt f
    9. 9. POL Macht f, Staat m Great Powers
    10. 10. Machtfaktor m, einflussreiche Stelle oder Person
      • the powers that be die maßgeblichen (Regierungs)Stellen
      • power behind the throne graue Eminenz
    11. 11. höhere Macht
      • the heavenly powers die himmlischen Mächte darkness 4
    12. 12.
      • Powers pl REL Mächte pl (6. Ordnung der Engel)
    13. 13. umg Menge f
      • a power of people
      • it did him a power of good es hat ihm unwahrscheinlich gutgetan
    14. 14. MATH Potenz f
      • power series Potenzreihe f
      • raise to the third power in die dritte Potenz erheben
    15. 15. ELEK, PHYS Kraft f, Leistung f, Energie f
      • power per unit surface (oder area) Flächenleistung
    16. 16. ELEK (Stark)Strom m
    17. 17. RADIO, TV Sendestärke f
    18. 18. TECH mechanische Kraft, Antriebskraft f; horsepower 1
      • power on a) mit laufendem Motor, b) (mit) Vollgas
      • power off mit abgestelltem Motor, im Leerlauf
      • under one’s own power mit eigener Kraft, fig a. unter eigener Regie
    19. 19. OPT Vergrößerungskraft f, (Brenn)Stärke f (einer Linse)
  2. B v/t TECH mit (mechanischer etc) Kraft betreiben, antreiben, (mit Motor) ausrüsten rocket-powered
  3. C v/i TECH mit Motorkraft fahren
↑ Nach oben