Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

pot

pot [pʔt; US pɑt]
  1. A s
    1. 1. (Blumen-, Koch-, Nacht- etc) Topf m
      • set (oder put) a child on the pot ein Kind aufs Töpfchen setzen
      • it’s (a case of) the pot calling the kettle black umg ein Esel schilt den andern Langohr
      • go to pot umg a) vor die Hunde gehen, auf den Hund kommen (Person), b) kaputtgehen (Sache), c) ins Wasser fallen (Pläne, Vorhaben etc)
      • keep the pot boiling a) sich über Wasser halten, b) die Sache in Schwung halten
      • a pot of money sl ein Heidengeld
      • he has pots of money sl er hat Geld wie Heu
    2. 2.
      1. a) Kanne f
      2. b) Bierkanne f, Bierkrug m
      3. c) Kännchen n, Portion f (Tee etc)
    3. 3. TECH Tiegel m, Gefäß n
      • pot annealing Kastenglühen n
      • pot galvanization Feuerverzinkung f
    4. 4. SPORT sl Pokal m
    5. 5. Pot m, (Spiel)Einsatz m
    6. 6. Fischfang
      1. a) (eine) Reuse f
      2. b) Hummerkorb m, -falle f
    7. 7. pot shot
    8. 8. sl Pot n
      1. a) Hasch n (Haschisch)
        • smoke pot haschen, kiffen (beide sl)
      2. b) Grass n (Marihuana)
        • smoke pot kiffen sl
  2. B v/t
    1. 1.
      1. a) in einen Topf tun, Pflanzen eintopfen
        • potted plant Topfpflanze f
      2. b) (in einem Topf) kochen
    2. 2. Fleisch einlegen, einmachen
      • potted meat Fleischkonserven pl
      • potted ham Büchsen-, Dosenschinken m
    3. 3. umg ein Kind aufs Töpfchen setzen
    4. 4. JAGD Wild abknallen sl
    5. 5. umg einheimsen, erbeuten
    6. 6. einen Billardball einlochen
    7. 7. eine Keramik herstellen
  3. C v/i umg (los)ballern (at auf akk)
↑ Nach oben