Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 poise

poise [pɔɪz]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. s
    1. Gleichgewicht n
    2. Schwebe(zustand) f(m)
    3. (Körper-)Haltung f
    4. fig
      1. (innere) Ausgeglichenheit, Gelassenheit f
      2. sicheres Auftreten, Sicherheit f, Haltung f
    5. fig Schwebe f, Unentschiedenheit f
      • hang at poise sich in der Schwebe befinden
    6. Gewicht n (der Schnellwaage oder der Uhr)
  2. v/t
    1. ins Gleichgewicht bringen; im Gleichgewicht halten; etwas balancieren
      • poise o.s. on one’s toes sich auf die Zehenspitzen stellen
      • be poised im Gleichgewicht sein, fig gelassen oder ausgeglichen sein, fig schweben: the sick man is poised between life and death
    2. den Kopf, eine Waffe etc halten
  3. v/i (in der Luft) schweben

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben