Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

plug

plug [plʌg]
  1. A s
    1. 1.
      1. a) Pflock m, Stöpsel m, Zapfen m, (Fass)Spund m
      2. b) Dübel m
    2. 2. MED (Blut-, Watte- etc) Pfropf(en) m
    3. 3. (Zahn) Plombe f
    4. 4. ELEK Stecker m, Stöpsel m
      • plug and socket Steck(er)verbindung f
      • pull the plug on umg a) MED jemandem aktive Sterbehilfe leisten, b) fig eine Sache sterben lassen
    5. 5. AUTO (Zünd) Kerze f
    6. 6. Hydrant m
    7. 7. Verschlussschraube f, (Hahn-, Ventil) Küken n
    8. 8. umg Spülvorrichtung f (im Klosett)
      • pull the plug (die Spülung) ziehen
    9. 9. Priem m (Stück Kautabak)
    10. 10. umg
      1. a) Empfehlung f, Tipp m, Hinweis m
      2. b) RADIO, TV, Zeitung: Werbung f
        • give sth a plug Werbung für etwas machen
    11. 11. WIRTSCH sl Ladenhüter m
    12. 12. US sl alter Klepper
    13. 13. sl Schuss m
    14. 14. sl (Faust-)Schlag m
      • take a plug at → B 6 a
    15. 15. plug hat
  2. B v/t
    1. 1.
      • auch plug up zu-, verstopfen, zupfropfen, zustöpseln, ein Fass verspunden
    2. 2. dübeln (to an akk)
    3. 3. einen Zahn plombieren
    4. 4.
      • plug in ELEK ein Gerät einstecken, anschließen
    5. 5. umg pushen, ständig Werbung machen für
    6. 6. sl
      1. a) jemandem ein Ding (einen Schlag oder eine Kugel) verpassen sl
      2. b) einen Hasen etc abknallen sl
  3. C v/i
    1. 1.
      • plug in ELEK sich anschließen lassen
      • where does the TV plug in? wo wird der Fernseher angeschlossen?
    2. 2.
      • auch plug along (oder away) umg sich abschuften (at mit)
↑ Nach oben