Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 plead

plead [pliːd]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/i prät und pperf pleaded [-ɪd], plead [pled], besonders schott und US pled [pled]
    1. JUR
      1. plädieren (for für) (auch fig), einen oder den Fall (vor Gericht) vertreten
      2. einen oder den Fall erörtern, Beweisgründe vorbringen (for für; against gegen)
      3. sich zu seiner Verteidigung äußern
        • plead (not) guilty sich (nicht) schuldig bekennen (to gen)
        • plead guilty to doing sth sich schuldig bekennen, etwas getan zu haben
    2. flehentlich oder inständig bitten (for um; with sb jemanden)
    3. sich einsetzen oder verwenden (with bei; for für)
    4. einwenden oder geltend machen (that dass)
      • his youth pleads for him seine Jugend spricht für ihn
  2. v/t
    1. JUR und fig als Verteidigung oder Entschuldigung anführen, sich berufen auf (akk), Kopfschmerzen etc vorschützen
    2. JUR erörtern
    3. eine Sache vertreten, verteidigen, sich einsetzen für
      • plead sb’s cause
    4. JUR (als Beweisgrund) vorbringen, anführen

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben