Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

plate

plate [pleɪt]
  1. A s
    1. 1. Teller m
      • a plate of soup ein Teller Suppe
      • have a lot on one’s plate fig umg viel am Hals oder um die Ohren haben
      • hand (oder give) sb sth on a plate fig umg jemandem etwas auf einem Tablett servieren
    2. 2. US Gedeck n für eine Person
    3. 3. Platte f
      • a plate of fish GASTR eine Fischplatte
    4. 4. (Kollekten) Teller m
    5. 5. (Namens-, Firmen-, Tür) Schild n, Tafel f
    6. 6. (Bild)Tafel f (Buchillustration)
    7. 7. FOTO Platte
    8. 8. besonders TECH
      1. a) (Glas-, Metall) Platte f
      2. b) Plattenglas n
    9. 9. ELEK, TECH
      1. a) Anode f (einer Elektronenröhre etc)
        • plate voltage Anodenspannung f
      2. b) Platte f, Elektrode f (eines Akkumulators)
    10. 10. TECH
      1. a) Scheibe f, Lamelle f (einer Kupplung etc)
      2. b) Deckel m
    11. 11. TYPO (Druck-, Stereotyp) Platte f
    12. 12. TECH Plattenabdruck m
    13. 13. KUNST
      1. a) (Stahl-, Kupfer) Stich m
      2. b) Holzschnitt m
    14. 14. TECH
      1. a) (Grob)Blech n
      2. b) Blechtafel f
    15. 15. TECH Teller-, Hartzinn n
    16. 16. plattierte Ware
    17. 17. (Gold-, Silber-, Tafel) Besteck n
    18. 18. SPORT
      1. a) Pokal m (besonders bei Pferderennen)
      2. b) Pokalrennen n
    19. 19. Heraldik: silberner Kreis, Silberpfennig m
    20. 20.
      • plates pl (of meat) Br sl Plattfüße pl
  2. B v/t TECH
    1. 1. mit Platten belegen, panzern
    2. 2. plattieren, dublieren, (mit Metall) überziehen
    3. 3. Papier kalandern, satinieren
    4. 4. TYPO
      1. a) stereotypieren
      2. b) Druckplatten herstellen von
↑ Nach oben