Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

plan

plan [plæn]
  1. A s
    1. 1.
      1. a) (Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits) Plan m
        • plan of action Schlachtplan (a. fig)
        • according to plan planmäßig, -gemäß
        • if all goes according to plan nach Plan
        • make plans (for the future) (Zukunfts)Pläne schmieden
        • remain below plan das Planziel nicht erreichen
      2. b) SCHULE Gliederung f (eines Aufsatzes)
    2. 2. Plan m, Absicht f
      • that was our plan so hatten wir es geplant
      • change one’s plans umdisponieren
    3. 3. Verfahren n, Methode f
    4. 4. (Lage-, Stadt) Plan m
    5. 5. Grundriss m
      • plan view Draufsicht f
      • in plan form im Grundriss
    6. 6. TECH (Maß)Zeichnung f, Riss m
      • lay out a plan einen Plan aufreißen
    7. 7. Vertikalebene f (beim perspektivischen Zeichnen)
  2. B v/t
    1. 1. planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten oder entwerfen für oder zu
      • plan sth ahead etwas vorausplanen
      • planned economy Planwirtschaft f
      • planned obsolescence geplanter Verschleiß
      • planned parenthood Familienplanung f
      • planned promotion Regelbeförderung f
      • planned retreat MIL planmäßiger Rückzug
    2. 2. planen, beabsichtigen (beide: to do zu tun)
    3. 3. grafisch darstellen
  3. C v/i
    1. 1. planen, Pläne machen
      • plan ahead vorausplanen
      • plan for (oder on) einplanen, rechnen mit
    2. 2.
      • plan on doing sth planen oder beabsichtigen, etwas zu tun
↑ Nach oben