Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 performance

performance [pə(r)ˈfɔː(r)məns] s

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. Verrichtung f, Durch-, Ausführung f, Leistung f (auch SPORT), Erfüllung f (einer Pflicht, eines Versprechens), PSYCH Performance f (Leistung in Handlungstests)
    • in the performance of his duty in Ausübung seiner Pflicht
    • he gave a remarkable performance er bot eine bemerkenswerte Leistung
    • performance-oriented leistungsorientiert
    • performance pay WIRTSCH Leistungsprämie f
    • performance principle SOZIOL Leistungsprinzip n
    • performance-related leistungsbezogen
    • performance test SCHULE Leistungsprüfung f, PSYCH Performancetest m
  2. JUR Leistung f, (Vertrags)Erfüllung f
    • performance in kind Sachleistung
  3. Vollziehung f
    1. MUS, THEAT Aufführung f, Vorstellung f, Vortrag m
      • performance on the piano Klaviervortrag
    2. MUS, THEAT Darstellung(skunst) f, Vortrag(skunst) m(f), Spiel n
    3. Performance f (einem Happening ähnliche, meist von einem einzelnen Künstler dargebotene Aktion)
      • performance artist Performer(in)
  4. (literarische) Leistung oder Arbeit
  5. TECH
    1. (Arbeits) Leistung f (einer Maschine etc)
    2. Arbeitsweise f, Betrieb m
      • performance characteristic (Leistungs)Kennwert m
      • performance chart Leistungsdiagramm n
      • performance data pl auch als sg konstruiert) Leistungswerte pl
      • performance standard Gütenorm f
  6. WIRTSCH
    1. (gute etc) Leistung (z. B. Produkt eines Unternehmens)
    2. Güte f, Qualität f (eines Produkts)
  7. LING Performanz f (Gebrauch der Sprache)
  8. umg schlechtes Benehmen
    • what a performance! der etc hat sich vielleicht aufgeführt!

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben