Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

pardon

pardon [ˈpɑː(r)dn]
  1. A v/t
    1. 1. jemandem oder eine Sache verzeihen, jemanden oder etwas entschuldigen
      • pardon me Verzeihung!, Entschuldigung!, entschuldigen Sie oder verzeihen Sie bitte!
      • pardon me for interrupting you verzeihen oder entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche!
      • if you’ll pardon the expression wenn ich so sagen darf
    2. 2. eine Schuld vergeben
    3. 3. jemandem das Leben schenken, jemandem die Strafe erlassen, jemanden begnadigen
  2. B s
    1. 1. Verzeihung f
      • a thousand pardons ich bitte (Sie) tausendmal um Entschuldigung
      • beg (oder ask) sb’s pardon jemanden um Verzeihung oder Entschuldigung bitten
      • I beg your pardon a) entschuldigen Sie oder verzeihen Sie bitte!, Verzeihung!, Entschuldigung!, b) umg a. pardon? wie bitte? c) wie bitte?, erlauben Sie mal!, ich muss doch sehr bitten!
    2. 2. Vergebung f (for gen)
    3. 3. Begnadigung f, Straferlass m, Amnestie f general pardon
    4. 4. Pardon m, Gnade f
    5. 5. KATH Ablass m
↑ Nach oben