Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

paper

paper [ˈpeɪpə(r)]
  1. A s
    1. 1. TECH
      1. a) Papier n
      2. b) Pappe f
      3. c) Tapete f
    2. 2. Papier n (als Schreibmaterial)
      • paper does not blush Papier ist geduldig
      • on paper fig auf dem Paier:
        a) theoretisch
        b) noch im Planungsstadium
        c) SPORT der Papierform nach
      • it is not worth the paper it is written on es ist schade um das Papier, das dafür verschwendet wurde commit 2
    3. 3. Blatt n Papier
    4. 4. pl
      1. a) (Personal-, Ausweis)Papiere pl, Beglaubigungs-, Legitimationspapiere pl
      2. b) Urkunden pl, Dokumente pl
        • (ship’s) papers Schiffspapiere
        • send in one’s papers seinen Abschied nehmen
      3. c) Schriftstücke pl, Akten pl, (amtliche) Unterlagen pl
        • move for papers besonders PARL die Vorlage der Unterlagen (eines Falles) beantragen
    5. 5. WIRTSCH
      1. a) (Wert)Papier n
      2. b) Wechsel m
        • best papers erstklassige Wechsel
        • paper credit Wechselkredit m
      3. c) Papiergeld n
        • convertible paper (in Gold) einlösbares Papiergeld
        • paper currency Papier(geld)währung f
    6. 6.
      1. a) schriftliche Prüfung
      2. b) Prüfungsarbeit f
    7. 7. (on über akk)
      1. a) Aufsatz m, (wissenschaftliche) Abhandlung, Papier n
      2. b) Vortrag m, Vorlesung f, Referat n
        • read a paper einen Vortrag halten, referieren
    8. 8. Zeitung f, Blatt n
      • be in the paper(s) in der Zeitung stehen
      • it was in all the papers es stand in allen Zeitungen
    9. 9. Brief m, Heft n, Büchlein n (mit Nadeln etc)
    10. 10. THEAT umg Freikarte f
  2. B adj
    1. 1. aus Papier oder Pappe (gemacht), papieren, Papier…, Papp…
      • paper cup Pappbecher m
    2. 2. papierähnlich, (hauch)dünn (Wände etc)
    3. 3. nur auf dem Papier vorhanden (Stadt etc)
  3. C v/t
    1. 1. in Papier einwickeln
    2. 2. mit Papier ausschlagen
    3. 3. tapezieren
    4. 4. mit Papier versehen
    5. 5. oft
      • paper up Buchbinderei: das Vorsatzpapier einkleben in (akk)
    6. 6. mit Sandpapier polieren
    7. 7.
      • paper over a) überkleben, b) fig Differenzen etc (notdürftig) übertünchen crack A 3
    8. 8. THEAT umg das Haus durch Verteilung von Freikarten füllen
↑ Nach oben